Febrero finalizó con tremenda polémica luego de que Netflix anunciara el estreno de la serie Medusa, lo que parecía una fuerte molestia por parte del abogado Abelardo de la Aspriella por la producción, terminó convirtiéndose en una exitosa serie de marketing para que los colombianos la vieran.
“No voy a permitir que bajo ninguna circunstancia se mancille el nombre y honor, y todo lo que ha hecho una importante familia de esta ciudad en manos de la gente de Netflix”, dijo el abogado.
‘Medusa’ fue grabada en diferentes ciudades del país como Barranquilla, Santa Marta y Bogotá, contando con la participación de importantes figuras como la caleña Juana Acosta, Sebastián Martínez y Manolo Cardona, una historia cargada de drama, acción y suspenso.
La serie cuenta la historia de Bárbara Hidalgo, una famosa empresaria que sufre un intento de asesinato y con la ayuda del detective Danger Camelo descubre toda la verdad.
Lee también: Sebastían Martínez sorprendió a su esposa con tremenda dedicatoria en su aniversario
Pese al éxito que ha tenido Medusa, se abrió un nuevo debate: los habitantes de la Costa colombiana no están de acuerdo con el acento y los protagonistas ”cachacos’ que aparentan pertenecer a esta región del país, esto debido a diferentes frases que según ellos no tienen nada que ver con su dialecto y costumbres.
“El acento costeño de la seria Medusa, me da cringe”, “ya van 30 minutos viendo Medusa en Netflix y todavía no escucho a ningún actor hablando costeño decir ‘¡Hey, ven acá!’”, “como barranquillera, mi opinión sobre MEDUSA: JAMÁS en la vida he escuchado que a alguien le digan Cara e’ ñame”, comentaron algunas personas en redes.
Ante esto, Sebastián Martínez, quien interpreta al esposo de Bárbara rompió su silencio y se refirió al tema: “Hoy ya entendí cómo se utiliza la palabra ‘Mondá’. Entonces, en mi personaje, yo dije: ‘que se coma una ‘Mondá’, no, eso es un sacrilegio en la costa, resulta que se dice es ‘que vaya y coma ‘Mondá’, ¿ves la diferencia? Realmente, si uno se pone a analizar, no hay mucha diferencia, pero hay que respetar, entonces ya saben cómo se utilizan”.
Asimismo, agregó: “Disculpen amigos costeños por mancillar (como dice Abelardo de la Espriella) la palabra Mondá. Hemos entendido la profundidad en la conjugación de una palabra sumamente importante para una región del país. Prometemos nunca comer carimañola, butifarra y arepa de huevo mañana tarde y noche. Y jamás, jamás decirle ‘care e ñame’ a nadie. Ahí vamos aprendiendo. Lo importante es que el mundo entero está diciendo en este momento: esa serie es la ‘Mondá’. Eche, cójanla suave”.
Ver esta publicación en Instagram
Más noticias:
Este es el costoso colegio en el que estudia el hijo de Sebastián Martínez
© CARACOL S.A. Todos los derechos reservados.
CARACOL S.A. realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados.
Text
Text