Archivado en:
Betty la fea •
Una de las producciones más exitosas de todos los tiempos en Colombia es ‘Yo soy Betty, la fea’, telenovela creada por Fernando Gaitán y producida por RCN Televisión. Fue emitida originalmente en Colombia entre 1999 y 2001; posteriormente ha sido adaptada en más de 30 países.
La historia gira en torno a Beatriz Pinzón Solano (Ana María Orozco), una economista brillante pero poco atractiva que trabaja como secretaria de presidencia en la empresa de moda ‘Ecomoda’, y Armando Mendoza (Jorge Enrique Abello), el presidente de Ecomoda, explora temas como la discriminación, la belleza interior y el amor verdadero.
Todos los personajes de esta producción marcaron a más de una generación que se ha declarado fan y que la elogia por su humor, su mensaje positivo y su representación de personajes femeninos fuertes e independientes. Por eso, buscarles el doble perfecto con personajes de Hollywood no fue nada difícil para una usuaria de ‘X’ que se hizo viral.
Actores gringos que podrían hacer ‘Betty, la Fea’
“Hilo de quienes hubieran interpretado a los personajes de Betty la Fea si la hubiera hecho Hollywood”, comentó la internauta bajo el @cupofmariel. Vale resaltar que en Estados Unidos se adaptó la telenovela bajo el nombre de ‘Ugly Betty’, pero son personajes totalmente diferentes a los que se volvieron virales.
Allí, se empieza dando el personaje principal a la actriz Anne Hathaway como Beatriz Pinzón, destacada por su trabajo en películas como ‘El diablo viste a la moda’ o ‘El diario de la princesa’. Seguido, está Ben Affleck como Armando Mendoza; Morena Baccarin como Marcela Valencia, Justin Long como Nicolás Mora y Christina Applegate como Patricia Fernández.
Mira también: Actriz de Betty La Fea fue abordada en la calle y le dijeron que la estaban traicionando
Mario Calderón, el mejor amigo de Armando, sería interpretado por Ryan Reynolds; Christian Bale como Daniel Valencia, Sarah Jessica Parker como Catalina Ángel, Dan Stevens como Michel y Stanley Tucci como Hugo Lombardi, el actor que también participó en ‘El diablo viste a la moda’.
Siguiendo con el famoso ‘Cuartel de las feas’, Sofía Vergara como Aura Maria, Gabrielle Union como Mariana, Melissa Mccarthy como Bertha, Angela Martin como Sofia, Paget Brewster como Sandra y Robbin Williams como Inesita, pero no como cualquier personaje, sino con la personificación en ‘Mrs Doubtfire’.
Por último, el hilo terminó con los padres de Betty: Danny Devito como Don Hermes y Sally Field como Doña Julia.
¿Qué tal te parecen?
El éxito de Betty, la fea
Esta novela fue un éxito rotundo en Colombia, donde fue seguida por más de 30 millones de espectadores. También fue un éxito internacional, siendo transmitida en más de 180 países y traducida a más de 25 idiomas. La telenovela ganó numerosos premios, entre ellos el premio Emmy Internacional a la mejor telenovela en 2000.
Yo soy Betty, la fea es una telenovela que ha trascendido las fronteras y ha llegado a millones de personas en todo el mundo. ‘Ugly Betty’ fue la adaptación que se realizó en Estado Unidos, una serie de 85 capítulos protagonizada por America Ferrera, esta producción también fue una obra maestra del 2000 y la adaptó Silvio Horta sin perder la picardía que hizo que funcionara tanto en Latinoamérica y tocando temas de la comunidad LGBTQ+.
