Como es bien sabido, estamos en épocas decembrinas, unas fechas de unión familiar y mucha fraternidad. Tiempo para disfrutar de los suyos, y del mismo modo gozar de buenas fiestas, deliciosa comida y claro, agradecer por todo lo vivido este año generando nuevas metas para el siguiente.
En diciembre son varios los momentos importantes, está el día de velitas, la navidad y el año nuevo, pero hay un evento más que es tradición en nuestro país principalmente para los más jóvenes de la familia, se trata de las novenas.
Noche tras noche, durante los nueve días previos a la navidad, las familias o los niños se reúnen para llevar a cabo las novenas, donde recitan las oraciones diarias en medio de cantos y regocijo a manera de la próxima llegada del ‘Niño Dios’.
En estos eventos es común que al finalizar las novenas se canten distintos villancicos, pues son estas las melodías acordes a la llegada de la navidad.
De allí que muchos nos sepamos a la perfección temas como ‘Mi burrito sabanero’, ‘Belén, campanas de Belén’, ‘Los peces en el río’, entre otros como ‘Tutaina tuturumá’.
Sin embargo, de este último surge una gran curiosidad y es, ¿qué significa?, ¿de dónde salió ese trabalenguas? Duda que te resolvemos aquí mismo.
En sus orígenes, los villancicos no siempre fueron dedicados a estas festividades religiosas, hace siglos, trataban temas del día a día, como el amor y la desdicha.
Incluso quienes componían las letras eran los ‘villanos’ de la época, que a diferencia de lo que crees, no se trataba de los malos de la historia, sino que hace referencia a quienes vivían en las villas, personas que tienen por oficio trabajar y cultivar la tierra, de ahí vino el término ‘villancico’.
Varios de los villancicos que hoy cantamos tienen su origen en este país europeo, tal es el caso del reconocido ‘Anton Tiruriruriru’, que es una adaptación del villancico catalán ‘La pastora Caterina’.
Por lo que finalmente te resolvemos también el enigma sobre qué significa otro de los villancicos más populares de Colombia, el ‘Tutaina Tuturumá’.
Inicialmente la palabra ‘Tutaina’ tiene su origen en Perú, utilizada para hacer referencia a una fiesta, por lo que conjugado con el ‘Tuturumá’ lo único que pretende hacer es hablar de la celebración de la novena de aguinaldos.
Pues si le echamos un vistazo al resto de la letra podemos ver que entre estrofas se va narrando lo que sucedió después de que el ‘Niño Dios’ nació, por lo que es una canción para celebrar esta llegada.
Mira un fragmento de la letra aquí:
Vamos todos a cantar Con amor y alegría Por que acaba de llegar De los cielos el mesias
CARACOL S.A. realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados.
